Barbora a barborky (B)

4. prosince 2010 v 6:00 | Jana |  svátky
Dnes má svátek (svatá) Barbora. Jak slavíme tenhle svátek dnes? A jak jsme ho slavili v minulosti?

Barbora - 4.12
Lidé měli dříve více zvyků než máme teď (asi protože neměli televizi a internet). Tak například na svatou Barboru chodili mladé ženy večer po ulicích, navštěvovali lidi. Byly oblečené celé v bílém. Na obličeji měly bílou masku. Nosily s sebou košíky a v nich malé dárky pro děti - nějaké ovoce nebo něco sladkého. Říkalo se jim barborky. V některých vesnicích v jižních Čechách nebo na jižní Moravě chodí tyhle barborky i dnes.
Když jsem byla dítě, dostávali jsme s bratrem malý dárek na Barborku. Odpoledne jsme každý pověsili na okno ponožku a pak jsme se chodili dívat, jestli už je plná, jestli už Barborka přišla. Večer jsme v té ponožce našli většinou nějaké ovoce (jablko, mandarinky nebo pomeranče), ořechy nebo čokoládové bonbony.

V předvánočním čase lidi zkoušeli předvídat budoucnost pomocí bílé magie. Například na svatou Barboru řezali větvičky stromů, které pak dali do vázy. Když řezali ty větvičky, mysleli na nějakou otázku a na Vánoce dostali od větvičky odpověď. Když měla větvička na Vánoce květy nebo listy, znamenalo to ano (nebo něco pozitivního). Například když na Vánoce kvetla větvička třešně, znamenalo to, že bude v domě svatba. Když měla na Vánoce zelené listy větvička břízy, znamenalo to, že lidi v tom domě budou zdraví. A když na Vánoce kvetla větvička zlatého deště, znamenalo to, že lidi v tom domě budou bohatí.
Hodně lidí dává tyhle větvičky, kterým se taky říká barborky, do vázy a doufají, že na Vánoce budou mít květy nebo listy (že rozkvetou a zazelenají se). U nás doma jsme většinou dávali do vázy větvičky třešně nebo větvičky zlatého deště. Když jsou v teplé místnosti, stoprocentně rozkvetou, ale když jsem byla malá, bála jsem se, že nerozkvetou.
Extra
Svatá Barbora je patronka horníků, proto je v Kutné Hoře katedrála svaté Barbory. Podle legendy ji její otec zavřel do věže, proto se věž stala jejím atributem - když vidíte sochu nebo obraz krásné ženy a je vedle ní věž, bude to stoprocentně svatá Barbora.

zvyk - a custom
na svatou Barboru - on the st. Barbora day
oblečený,-á v bílém - dressed in white
obličej - a face
nosit - to carry
košík - a (little) basket
říkalo se jim - they were called
:předpovídat budoucnost - to predict future
pomocí - with the help of
řezat větvičky - to cut twigs
rozkvést, rozkvete, rozkvetl - to (come into) blossom
květ - a blossom
list - a leaf
horník - a miner
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
Děkuju za vaši návštěvu a přijďte na tenhle blog zase! Jana