Říjen 2011

Václav Havel měl 75. narozeniny (A / B)

31. října 2011 v 22:05 | Jana |  osobnosti
Tenhle článek jsem chtěla napsat už první týden v říjnu, protože Václav Havel má narozeniny 3.října, ale nějak jsem neměla čas. Ale protože je to významné výročí a Václav Havel je významný člověk, musím ten článek napsat aspoň teď.

Pozor - změna času! (A / B)

29. října 2011 v 18:02 | Jana |  příroda, počasí
Zítra brzo ráno (ve tři hodiny) se mění čas - končí středoevropský letní čas a vrací se normální (zimní) středoevropský čas. To se děje každý rok poslední víkend v říjnu.

28.říjen 2011 (A / B)

28. října 2011 v 20:09 | Jana |  svátky
Před rokem jsem psala, proč máme 28. října státní svátek a co se stalo v říjnu 1918. Ale, co se děje teď? Jak slavíme státní svátek dnes?

České opery (A / B)

25. října 2011 v 20:20 | Jana |  hudba
Do třetice všeho dobrého - třetí článek o opeře. Tentokrát o tom, které české opery jsou nejznámější a kam můžete jít na operu a koho tam můžete vidět.

Opera (A / B)

24. října 2011 v 10:59 | Jana |  kultura
Protože jsem včera psala o tom, že jsem byla v opeře, rozhodla jsem se napsat taky o tom, jak se máme a nemáme chovat, když jdeme na operu. Jestli na operu normálně nechodíte, jako já, a nevíte, co máte dělat (co si vzít na sebe, kdy tleskat atd.), potom vám tenhle článek může trochu pomoct.

Deníček - návštěva opery (A / B)

23. října 2011 v 18:01 | Jana |  deníček
Tenhle víkend máme návštěvu z Anglie a v pátek jsme šli na operu. Šli jsme do Státní opery v Praze na operu Rigoletto od Verdiho. Bylo to zajímavé, protože normálně na operu nechodíme. Já jsem byla předtím na opeře asi jenom jednou - před deseti lety jsme šly s maminkou taky do Státní opery a taky na Verdiho, ale tenkrát jsme šly na operu Nabucco.

Češi proti Španělům (A)

19. října 2011 v 21:36 | Jana |  sport
Dnes jsem chtěla napsat nějaký krátký rychlý článek, ale nevěděla jsem o čem. Pak jsem šla do kuchyně uvařit si čaj a viděla jsem, že se Sean dívá na fotbal. A teď už vím, o čem budu psát. O sportu (hlavně o fotbale) jsem stejně už dlouho nepsala.

Deníček - cestování po Praze (A)

19. října 2011 v 20:21 | Jana |  deníček
Dnes jsem přišla pozdě na hodinu. Naštěstí jsem přišla pozdě jenom o pět minut a moje studentka tam ještě nebyla. Někdy je to těžké být včas na hodině, když musím hodně cestovat.

První narozeniny!

15. října 2011 v 0:01 | Jana |  o blogu
Český blog pro cizince slaví dnes první narozeniny - přesně před rokem, 15.října 2010, jsem napsala první článek na tenhle blog. Nemůžu uvěřit tomu, že už celý jeden rok píšu tenhle blog - už jsem napsala více než 150 článků.
Tenhle blog jsem začala psát, protože jsem měla najednou hodně času. Předtím jsem totiž tři roky psala knihu - učebnici české gramatiky. Chodila jsem do práce a každý večer a každý víkend jsem pracovala na knize. Minulý rok začátkem října jsem knihu konečně dokončila a poslala do nakladatelství. Najednou jsem měla hodně času, protože jsem už nemusela každý večer a každý víkend pracovat na počítači a psát knihu. Tak jsem začala psát blog.
Rok rychle utekl a kniha ještě není v obchodech, ale už je aspoň v grafickém studiu Usmívající se

Blog píšu ráda a moc mě to baví, ale abych řekla pravdu, někdy jsem unavená a už nechci blog psát - říkám si, jestli to má smysl. Ale pak když od vás dostanu nějaký e-mail nebo zprávu, mám radost a říkám si, že to má smysl.

Děkuju všem, kteří jste mi napsali. Jsem moc ráda, že se vám blog líbí. Zdravím hlavně čtenáře a studenty češtiny v Japonsku, Austrálii, USA a v Mexiku. A samozřejmě taky všechny v Evropě a v České republice. Doufám, že vám blog pomáhá učit se česky.

slavit - to celebrate
přesně - exactly
nemůžu tomu uvěřit - I cant believe
najednou - suddenly
předtím - before
nakladatelství - publishing house
rok rychle utekl - the year passed quickly
říkám si - I tell myself
má to smysl - there is a point to this
mít radost - to be happy
abych řekla pravdu - to tell the truth

Deníček - renovace oken (A)

14. října 2011 v 20:32 | Jana |  deníček
V úterý jsem nepracovala, byla jsem doma, protože jsme měnili okna. Tedy neměnili jsme celá okna, měnili jsme jenom skla.

Švestky (A)

12. října 2011 v 21:44 | Jana |  co jíme
Tak už je podzim a k podzimu patří podzimní ovoce, kromě jablek a hrušek jsou to hlavně švestky.

Deníček - běh (A)

1. října 2011 v 21:48 | Jana |  deníček
Rozhodla jsem se založit další novou rubriku. Jmenuje se Deníček a budou tam články o tom, co jsem dělala (i když tam nebudu psát každý den). Nemyslím si, že můj život je extra zajímavý, ale doufám, že když budete můj deníček číst, naučíte se nová slova a naučíte se, jak mluvit o tom, jaký byl váš den.
Děkuju za vaši návštěvu a přijďte na tenhle blog zase! Jana