Rolničky (A / B)

10. prosince 2012 v 6:00 | Jana |  české písničky
Brzy budou Vánoce, proto jsem pro vás připravila jednu vánoční písničku. Určitě ji znáte (aspoň melodii) a určitě ji, jestli žijete v České republice, během Vánoc uslyšíte.
Je to česká verze známé vánoční písničky. Zpívá ji známá zpěvačka Hana Zagorová. Písnička se jmenuje Rolničky, rolničky a má moc hezký text.

Kdopak znamená kdo, maličký znamená malý, jedem znamená jedeme, koukat na znamená dívat se na, chvilinka znamená krátká chvíle, znova znamená zase



ROLNIČKY, ROLNIČKY



Rolničky, rolničky, kdopak vám dal hlas?
Kašpárek maličký a nebo Děda Mráz?
Rolničky, rolničky, co to zvoní v nich?
Maminčiny písničky, Vánoce a sníh.

Sláva, už je sníh!
Jedem na saních.
Kluci křičí, zvonek zní,
jenom táta ztich.
Kouká na syna,
uši napíná.
Co to slyší v rolničkách?
Na co vzpomíná?

(Pes: Rolničky, rolničky, kdopak vám dal hlas?
Kašpárek maličký nebo Děda Mráz?)
Rolničky, rolničky, co to zvoní v nich?
Maminčiny písničky, Vánoce a sníh.

Zvonky dětských let rozezvoňte svět!
Těm, co už jsou dospělí, ať je znova pět!
Zvoňte zlehýnka, stačí chvilinka.
Vzpomínka jak rolničky v srdci zacinká

Rolničky, rolničky, kdopak vám dal hlas?
Kašpárek maličký nebo Děda Mráz?
Rolničky, rolničky, co to zvoní v nich?
Maminčiny písničky, Vánoce a sníh.


Extra
Kašpárek má normálně na hlavě čepici a na ní jsou rolničky, které cinkají.


určitě - certainly
aspoň - at least
během čeho 2G - during
rolničky - (jingle) bells
hlas - voice
kašpárek - jester
(:za)zvonit - to ring
v nich - in(side)them
sníh - snow
sláva! - hurray! / great!
sáně (ty) - sledge
kluk, kluci - boy, boys
(:za)křičet - to scream / to shout
zvonek - bell
znít, zní, zněl - to sound
:ztichnout, ztichl - to become qiuet
ucho, uši - ear, ears
napínat / :napnout - to strech
vzpomínat / :vzpomenout si na něco - to remember / to recall
vzpomínka - memory
srdce (to) - heart
dospělý,-á - adult / grown-up
(:za)cinkat - to jingle / to tinkle
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 alex alex | 10. prosince 2012 v 21:40 | Reagovat

To je legracna piniscka !  , ale , o pisnicke tady, je je jen skod

2 alex alex | 10. prosince 2012 v 21:42 | Reagovat

promin *

to je jen skoda ze to neni Jaromir Nohavica ! jsem udivil nevidet ho na ten blog :)

3 czech-extra czech-extra | 12. prosince 2012 v 20:09 | Reagovat

Nohavica tady taky bude, už brzo :-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
Děkuju za vaši návštěvu a přijďte na tenhle blog zase! Jana